{"id":529,"date":"2016-02-23T10:49:29","date_gmt":"2016-02-23T09:49:29","guid":{"rendered":"http:\/\/romanarmy.eu\/?p=529"},"modified":"2016-02-23T11:45:00","modified_gmt":"2016-02-23T10:45:00","slug":"unha-de-romanos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/romanarmy.eu\/pt\/2016\/02\/23\/unha-de-romanos\/","title":{"rendered":"“Uma de romanos”"},"content":{"rendered":"

\"SONY<\/a><\/p>\n

Aproveitando que hoje (23\/02\/2015) sai para as bancas o mais recente romance de Santiago Posteguillo<\/a> “The Lost Legion<\/em>“, entrega final da trilogia dedicada a Trajano, acreditamos que esta \u00e9 uma boa oportunidade para realizar uma reflex\u00e3o sobre o papel desempenhado pelos romances hist\u00f3ricos na populariza\u00e7\u00e3o do ex\u00e9rcito romano.<\/p>\n

<\/p>\n

Em Espanha, embora a quest\u00e3o tenha crescido, nunca atingiu o sucesso que alcan\u00e7ou no mundo anglo-sax\u00e3o. L\u00e1, debaixo da sombra do escritor \u00a0Simon Scarrow<\/a>, e dos seus dois personagens principais os legion\u00e1rios Cato<\/em> e Macro<\/em>, determinou-se que este subg\u00e9nero, centrado nas legi\u00f5es romanas, seja um cl\u00e1ssico das livrarias de todo o mundo. Outros autores seguiram na sua esteira, desenvolvendo e ampliando a quest\u00e3o de forma solvente. Hoje, escritores como o italiano Massimiliano Colombo<\/a> (\u201cLa Legi\u00f3n de los Inmortales<\/em>\u201d e \u201cEl Estandarte P\u00farpura<\/em>\u201d. Edi\u00e7\u00f5es B: 2011 e 2014) ou Ben Kane<\/a> conseguiram com esses “romances legion\u00e1rios” recriar, sempre com a liberdade que oferece a fic\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, tanto a vida di\u00e1ria dos soldados romanos e dos seus inimigos mais ferozes, como t\u00e1cticas de combate, o armamento ou os sistemas de fortifica\u00e7\u00e3o. Tudo integrado e adequado ao argumento da hist\u00f3ria narrada.<\/p>\n

\"Esquerda:<\/a>
Esquerda: gr\u00e1fico de “Roma Vincit” (Simon Scarrow 2002). Direita: ilustra\u00e7\u00e3o de “Circo M\u00e1ximo, la ira de Trajano” (Santiago Posteguillo 2013).<\/figcaption><\/figure>\n

Deve-se ressaltar que todas estas obras t\u00eam detr\u00e1s de si um importante trabalho de documenta\u00e7\u00e3o pr\u00e9via que tomo como principal fonte de informa\u00e7\u00e3o os trabalhos acad\u00e9micos de Hist\u00f3ria e Arqueologia. No entanto, nos \u00faltimos anos outros recursos como a Recria\u00e7\u00e3o Hist\u00f3rica<\/em> e f\u00f3runs de discuss\u00e3o especializados, \u00a0por exemplo\u00a0romanarmytalk<\/a>, come\u00e7aram a ser usados com profus\u00e3o. De tudo isso, o destaque \u00e9 que esta recolha de dados n\u00e3o s\u00f3 \u00e9 integrada no texto da aventura narrada, mas tamb\u00e9m se reflecte nos anexos abundantes que muitas vezes acompanham a publica\u00e7\u00e3o da obra. Assim, os leitores atrav\u00e9s destas sec\u00e7\u00f5es auxiliares (gloss\u00e1rio, bibliografia, gr\u00e1ficos, mapas, ilustra\u00e7\u00f5es, notas explicativas…), t\u00eam uma boa oportunidade de expandir os seus conhecimentos sobre o per\u00edodo hist\u00f3rico em geral e o ex\u00e9rcito romano em particular. Talvez o exemplo mais singular de tudo isso seja a popularidade que alcan\u00e7aram termos militares latinos castra aestiva<\/em> ou contubernium<\/em>, entre outros.<\/p>\n

\"Plano<\/a>
Plano descritivo da batalha de Baecula <\/a>(provincia de Xa\u00e9n) no 208 a.C retirado de “Las Legiones Malditas” (Santiago Posteguillo 2008)<\/figcaption><\/figure>\n

Estamos convencidos de que estes romances hist\u00f3ricos servem como um complemento fundamental do nosso trabalho de investiga\u00e7\u00e3o, uma vez que ajudam a aproximar as pessoas do trabalho que estamos a realizar. Entendemos que \u00e0s vezes as evid\u00eancias materiais que localizar e estudamos n\u00e3o sejam suficientemente expressivas para que uma parte da sociedade seja capaz de reconhecer neles os restos do que foram s\u00edtios defensivos onde um significativo contingente militar se congregou no seu avan\u00e7o por territ\u00f3rio hostil.<\/p>\n

\u00c9 por isso que o trabalho de escritores \u00e9 transcendental neste esfor\u00e7o para socializar e divulgar esses epis\u00f3dios hist\u00f3ricos. Assim, o que para o especialista s\u00e3o espa\u00e7os arqueol\u00f3gicos bem definidos e estudados, talvez para o p\u00fablico em geral n\u00e3o sejam mais do que estruturas rectangulares pequenas que mal se projectam a partir do solo. \u00c9 a\u00ed que os romancistas t\u00eam de actuar e preencher a lacuna, transformar esses pequenos taludes escavados no ch\u00e3o em cercas perimetrais de um acampamento rotineiramente patrulhados por soldados que reclamaram do tempo frio daquela noite. Ao mesmo tempo, no interior do recinto campamental um grupo de legion\u00e1rios cansados \u200b\u200bencolhe-se dentro da sua tenda tentando dormir.<\/p>\n

Se investigadores espanh\u00f3is dedicados ao estudo desses conflitos tinham muito a aprender com o trabalho feito durante d\u00e9cadas no Reino Unido atrav\u00e9s da adop\u00e7\u00e3o dos conceitos e t\u00e9cnicas pr\u00f3prias da Arqueologia da Paisagem e das ferramentas de prospec\u00e7\u00e3o \u00e1rea para a descoberta destes acampamentos romanos de campanha, acreditamos que para os escritores espanh\u00f3is de romances hist\u00f3ricos o caminho iniciado pelos seus colegas brit\u00e2nicos serve de refer\u00eancia para a escrita sobre as antigas legi\u00f5es romanas na Hispania.<\/p>\n

Valent\u00edn \u00c1lvarez<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-529","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historias","no-post-thumbnail","has-read-more-tag","no-sticky","entry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"pt","enabled_languages":["es","gl","as","pt","en"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"as":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/romanarmy.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/romanarmy.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/romanarmy.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/romanarmy.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/romanarmy.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=529"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/romanarmy.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":539,"href":"http:\/\/romanarmy.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/529\/revisions\/539"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/romanarmy.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/romanarmy.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/romanarmy.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}