{"id":978,"date":"2017-01-06T00:35:51","date_gmt":"2017-01-05T23:35:51","guid":{"rendered":"http:\/\/romanarmy.eu\/?p=978"},"modified":"2017-01-06T00:35:51","modified_gmt":"2017-01-05T23:35:51","slug":"xogando-co-pasado-e-reflexionando-sobre-o-presente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/romanarmy.eu\/as\/2017\/01\/06\/xogando-co-pasado-e-reflexionando-sobre-o-presente\/","title":{"rendered":"XUGANDO COL PAS\u00c1U Y REFLEXIONANDO SOBRE&#8217;L PRESENTE"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-979\" src=\"http:\/\/romanarmy.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Portada-1024x704.jpg\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/romanarmy.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Portada-1024x704.jpg 1024w, https:\/\/romanarmy.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Portada-300x206.jpg 300w, https:\/\/romanarmy.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Portada-768x528.jpg 768w, https:\/\/romanarmy.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Portada.jpg 1940w\" sizes=\"(max-width: 628px) 100vw, 628px\" \/><\/p>\n<p>Nestos d\u00edes de Navid\u00e1 tola xente mira p&#8217;atr\u00e1s y recuerda con se\u00f1ald\u00e1 la ilusi\u00f3n cola qu&#8217;esperaben de ne\u00f1os la llegada de los Reis Magos. Cuando <strong>RomanArmy.eu<\/strong> cumple un a\u00f1u de vida, los xuguetes ll\u00e9vennos a una reflexi\u00f3n que queremos compartir con toos y toes.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>A lo llargo del mes de xuno del a\u00f1u pas\u00e1u, el centru comercial <strong>Intu Asturias<\/strong>, asiti\u00e1u cerca d&#8217;Uvieo (Asturies), acoy\u00f3 la exposici\u00f3n <em>Asturias, nuestra historia en miniatura<\/em>, organizada por <strong><a href=\"http:\/\/www.aesclick.com\/\">AESClick<\/a><\/strong><em>. <\/em>Nella recre\u00e1base con figures de la marca conocida Playmobil varios episodios del pas\u00e1u asturianu.<\/p>\n<p>Ente toos ellos hubo un diorama que nos llam\u00f3 especialmente l&#8217;atenci\u00f3n: <em>&#8220;Las legiones en tierra astur&#8221;<\/em>. Esti representaba una escena complexa \u2013d&#8217;unos 200 personaxes\u2013 onde sobresal\u00eda una fortificaci\u00f3n romana de planta cuadrangular delimitada por una empalizada de madera. L&#8217;acci\u00f3n complet\u00e1base con una galera romana y una calzada empedrada en fase de construcci\u00f3n.<\/p>\n<figure id=\"attachment_980\" aria-describedby=\"caption-attachment-980\" style=\"width: 628px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-980 size-large\" src=\"http:\/\/romanarmy.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Figura-1-1024x768.jpg\" width=\"628\" height=\"471\" srcset=\"https:\/\/romanarmy.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Figura-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/romanarmy.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Figura-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/romanarmy.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Figura-1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 628px) 100vw, 628px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-980\" class=\"wp-caption-text\">Parte del diorama <em>&#8220;Las legiones en tierra astur&#8221;<\/em>. Nel medio de la imaxe los <em>castra<\/em> lexonarios y nel primer planu&#8217;l campamentu extramuros de comerciantes y prostitutes que sol\u00eden acompa\u00f1ar estos establecimientos.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Al llau d&#8217;esti diorama hab\u00eda un panel explicativu qu&#8217;intentaba resaltar, de forma cenciella y amena, la importancia que tuvo l&#8217;ex\u00e9rcitu romanu na conquista y dominaci\u00f3n de l&#8217;Asturies actual. Ye oportuno manifestar la transcendencia que-yos da tami\u00e9n a estes tropes non solo como fuerza de combate, sinon tami\u00e9n como elementos fundamentales pa echar a andar el comerciu, les infraestructures y el redese\u00f1u del tex\u00edu econ\u00f3micu d&#8217;estos territorios que y\u00e1 t\u00e1n dominaos por Roma.<\/p>\n<figure id=\"attachment_982\" aria-describedby=\"caption-attachment-982\" style=\"width: 628px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-982\" src=\"http:\/\/romanarmy.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Figura-dos-1024x812.jpg\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"498\" srcset=\"https:\/\/romanarmy.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Figura-dos-1024x812.jpg 1024w, https:\/\/romanarmy.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Figura-dos-300x238.jpg 300w, https:\/\/romanarmy.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Figura-dos-768x609.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 628px) 100vw, 628px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-982\" class=\"wp-caption-text\">Imaxe del panel explicativu (delantre y detr\u00e1s) onde fala de la presencia de les lexones n&#8217;Asturies (\u00a9 Textu: AESClick).<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sicas\u00ed, nel textu del panel explicativu destaca l&#8217;ausencia total de referencies a los campamentos romanos de marcha (<em>castra aestiva<\/em>) alcontraos n&#8217;Asturies. A lo llargo d&#8217;esta d\u00e9cada \u00faltima descubri\u00e9ronse cerca d&#8217;una veintena d&#8217;estos asentamientos de car\u00e1cter temporal. Esto supunxo un cambiu radical nel panorama investigador que revelen estos cuatro obxectivos:<\/p>\n<ul>\n<li>La oportunid\u00e1 de conocer arqueol\u00f3xicamente un bon n\u00famberu de sitios vinculaos a la presencia militar romana n&#8217;Asturies.<\/li>\n<li>La posibilid\u00e1 d&#8217;establecer por ver primera igual les lli\u00f1es d&#8217;avance que los movimientos de les tropes romanes pa esti teatru d&#8217;operaciones del <em>Bellum Asturum<\/em>.<\/li>\n<li>La recuperaci\u00f3n d&#8217;una colecci\u00f3n importante d&#8217;armamentu y equipu militar relacionaos col conflictu.<\/li>\n<li>El desenvolvimientu de m\u00e9todos de trabayu nuevos pa la identificaci\u00f3n y estudiu tanto d&#8217;estos sitios arqueol\u00f3xicos como de les campa\u00f1es militares nel so conxuntu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hai que preguntase por qu\u00e9 estos campamentos de marcha, que son la evidencia material m\u00e1s precisa d&#8217;esta presencia militar, queden fuera del discursu hist\u00f3ricu us\u00e1u pola socied\u00e1 actual. Anque esta ausencia puede explicase por factores m\u00faltiples, cremos que se tienen que resaltar dos: la puesta en valor d&#8217;esti tipo de sitios ye insuficiente y desigual; la literatura cient\u00edfica llega mal a la ciudadan\u00eda.<\/p>\n<p>Los propios investigadores que trabayamos nesti campu tenemos qu&#8217;asumir que se ta faciendo algo mal cuando nun somos quien a transmitir a la poblaci\u00f3n el trabayu que se fai diariamente. Igual ye porque los discursos son mui t\u00e9cnicos, con un rexistru ling\u00fc\u00edsticu excesivamente complexu; puede que les canales d&#8217;informaci\u00f3n nun sean apropiaes. Lo cierto ye que si echamos un g\u00fceyu a la nuestra contorna arqueol\u00f3xica vese un desequilibriu notable ente los esfuerzos que se faen pa difundir los avances d&#8217;estes investigaciones dientro del mundu acad\u00e9micu y l&#8217;inter\u00e9s por divulgar los descubrimientos nuevos ente les comunidaes locales o el gran p\u00fablicu.<\/p>\n<p>Iniciatives como la de la exposici\u00f3n se\u00f1alada son experiencies interesantes porque sirven pa interconectar el mundu acad\u00e9micu col p\u00fablicu xeneral. Ye claro qu&#8217;unos conten\u00edos amenos \u2013pero rigorosos\u2013 presentaos nun formatu atractivu siempre van consiguir llegar m\u00e1s a la socied\u00e1 qu&#8217;una monograf\u00eda cient\u00edfica. De la mesma manera, estes actividaes constit\u00fain una ocasi\u00f3n excelente pa reflexionar sobre la forma en que se transmite&#8217;l conocimientu, cu\u00e1los son los puntos fuertes del nuestru trabayu y los aspectos onde se tien que meyorar.<\/p>\n<figure id=\"attachment_981\" aria-describedby=\"caption-attachment-981\" style=\"width: 628px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-981\" src=\"http:\/\/romanarmy.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Figura-3-1024x679.jpg\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/romanarmy.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Figura-3-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/romanarmy.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Figura-3-300x199.jpg 300w, https:\/\/romanarmy.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Figura-3-768x509.jpg 768w, https:\/\/romanarmy.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Figura-3.jpg 1932w\" sizes=\"(max-width: 628px) 100vw, 628px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-981\" class=\"wp-caption-text\">Na colecci\u00f3n <a href=\"http:\/\/www.planetadeagostini.es\/infantil\/aventura-de-la-historia-playmobil\">\u201cPlaymobil. La aventura de la Historia\u201d <\/a>pres\u00e9ntase de manera did\u00e1ctica una recreaci\u00f3n d&#8217;un campamentu de marcha lexonariu onde se se\u00f1alen los elementos principales que lu compuenen. As\u00ed, la c\u00e1rcava, el parapetu de tierra y les puertes con clav\u00edcula coinciden colos restos de les fortificaciones documentaes nel nuestru trabayu (\u00a9 PLANETA D\u1d49AGOSTINI).<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Romanarmy.eu<\/strong> naci\u00f3 con una vocaci\u00f3n doble: facer part\u00edcipe a la comunid\u00e1 de los descubrimientos alredor de la conquista romana del NW y contribuir a la construcci\u00f3n d&#8217;una lectura nueva d&#8217;estos episodios hist\u00f3ricos, a la vez que se refuguen los paradigmas historiogr\u00e1ficos vieyos y s&#8217;establecen lli\u00f1es interpretatives nueves. Por too ello, cremos que&#8217;l nuestru esfuerzu nel \u00e1mbito de la difusi\u00f3n y divulgaci\u00f3n cobra m\u00e1s sent\u00edu al ver de manera clara qu&#8217;esti tipo de problemas siguen perpetu\u00e1ndose y reproduci\u00e9ndose.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-978","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historias","no-post-thumbnail","has-read-more-tag","no-sticky","entry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"as","enabled_languages":["es","gl","as","pt","en"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"as":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romanarmy.eu\/as\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romanarmy.eu\/as\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/romanarmy.eu\/as\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanarmy.eu\/as\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanarmy.eu\/as\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=978"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/romanarmy.eu\/as\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1001,"href":"https:\/\/romanarmy.eu\/as\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/978\/revisions\/1001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romanarmy.eu\/as\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanarmy.eu\/as\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanarmy.eu\/as\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}